Warren Buffett, James Simons and Phil Knight are among the top charity donors of 2023