Washington gun shop and its former owner to pay $3 million for selling high-capacity ammo magazines