Novo Nordisk's weight loss drug Wegovy could soon be covered by Medicare