What to stream this weekend: 'Avatar: The Last Airbender,' 'Priscilla' and Dolly Parton's puppies