What to stream this weekend: Shakira, Paul Simon, Jake Gyllenhaal, Kristen Wiig and Princess Peach