Sanction-wary oil traders boycott an Indian refiner backed by Russia's Rosneft