Woman rescued from outhouse toilet after climbing in to retrieve Apple Watch, Michigan police say