A complete guide to keeping it “legit” or “groovy” or whatever in the multi-generational workplace