My company and twins are both less than a year old—here’s what I’ve learned