Managers could learn a lot from Larry David—seriously