Bridgeway Capital’s John Montgomery says he attracts talent by paying less