Women looking for male allies in the fight against harassment: Read a Wall Street icon’s pragmatic advice