A tactic from the civil rights movement can help fight sexual harassment today