Expat couples do best when they’ve moved for the woman’s job