Vox Media, stung by sexual-harassment scandal, is canceling the open bar at its holiday party