A new law gives NYC workers paid family leave for anyone they define as family