Teen Vogue writer Lauren Duca on the “man­-repelling” defiance that launched her career