Architecture’s biggest CEO gets her business advice from the Joker