This job ad sums up how men got away with workplace sexism for centuries