Why telling someone to “think outside of the box” never works