The women of Nike just gave the world a lesson in the power of rank-and-file employees