Uber’s head of diversity says most people make a mistake when thinking about inclusion