I’ve trained more than 40,000 leaders, and here are my top three tips for developing great managers