Retired US soccer star Abby Wambach nails the gender pay gap’s longterm damage