A new study on the psychology of persistent regrets can teach you how to live now