A legendary ad man’s simple advice on breaking out of a creative rut