Job references often lie. Ask these questions to make them tell the truth