How to persuade your company’s product team to build something