If you’re confused by the concept of “privilege,” this metaphor will help