The surprising fragility of a powerful perk: company culture