The customer-service email that made me appreciate the art of time tracking