What the most famous lost suitcase in literary history reveals about mistakes