A federal judge in Texas wants you to know she’s sick and tired of whiny lawyers