Go ahead—get involved in your coworkers’ drama