Employee activism is great—until it pits colleagues against each other