A simple strategy helps doctors fight burnout. Could it work for the rest of us?