An Olympic medalist who split with Nike over maternity rights has found a new sponsor