Jia Tolentino’s advice for people who want to make a living from creative work