Girls’ math scores suffer when they grow up in families biased towards sons