How to build a space economy that avoids the mistakes of terrestrial capitalism