In a shot against Michael Bloomberg, Elizabeth Warren shows how easy it is to nullify an NDA