New language analysis of Edgar Allan Poe’s writing shows just how hard success can be