The angst of remote workers is evident in their emoji