How to get furloughs right—and recover fast