There’s a better metaphor for work than “family” or “team”