A slain Chinese student earned his PhD based on papers discovered on Dropbox