For some workers, there’s a whole life unfolding in the metaverse