WTO chief insists trade body remains relevant as tariff-wielding Trump makes a run at White House