Yellen says 100,000 firms have joined a business database aimed at unmasking shell company owners