China’s latest investor-funded startup is actually a 200-member girl band